Куда пропало то, что упало?

Употреблённое здесь слово «пропало» можно заменить словом «изменилось», тогда дать ответ на вопрос становится намного проще.

То, что падает, не пропадает в буквальном смысле, а лишь утрачивает некоторые качества или приобретает новые.

Качественные изменения могут влиять на восприятие предмета как положительно, так и отрицательно. В нашем случае нужно рассмотреть второй вариант.

Что может качественно измениться после падения в худшую сторону?

Самым наглядным примером могут выступить продукты питания. Возьмём два только что вымытых яблока, уроним одно на пол. Какое из них приятнее будет есть, если заведомо знать, что одно из них чистое, а другое-нет? Чистое яблоко выглядит привлекательнее.

Падать может также уровень доверия к какому-либо человеку. В таком случае доверие постепенно сменяется недоверием - противоположной по качеству характеристикой. Если нет доверия, можно смело заявить о том, что оно пропало.

Вывод: упавшее никуда не исчезает. Качества предмета, о котором идёт речь меняются на противоположные по значению.