Правда ли, что мысль изреченная есть ложь?
Инфо → Тестовые задания → Правда ли, что мысль изреченная есть ложь?Наверно, великий классик был прав. У людей, даже принадлежащих к одной этнической группе, нередко возникают "языковые" барьеры. Это не зависит от нас, просто мы все разные. И даже если в английской речи можно обнаружить ряд каламбуров и несоответствий, то что уж говорить о родном нам языке. С помощью речи просто невозможно передать всю совокупность оттенков охватывающих нас мыслей и эмоций, чтобы нас до конца понимал наш потенциальный слушатель. Возможно, это зависит от несовершенства знаковой системы, а возможно, проблема кроется в скудности фонетики и недостаточно развитом голосовом аппарате человека, хотя мы и ушли, как нам кажется, далеко от братьев наших меньших. Кроме того, у различных народов голос воспроизводится и воспринимается по-разному, например, у вьетнамцев большое значение играет тональность речи, тогда как в русский человек не способен воспринимать большое количество тонов.
И все же, если собеседники относятся к одной социо-культурной группе, говорят на одном языке, есть вероятность того, что они друг друга просто не поймут. Тогда сказанное будет являться ложью для слушателя, в большей или меньшей степени, или послужит основанием для разного рода "двусмыслиц": "Казнить нельзя помиловать". Иногда такие ошибки будут иметь серьезные последствия. Во избежание путаницы необходимо следить за своей речью, ведь она служит нам мощнейшим инструментом коммуникации, в ее основе лежат высшие психические функции человека, что и отличает нас от наших домашних питомцев.