Что нужнее – баян козе или зонтик рыбе?
Инфо → Тестовые задания → Что нужнее – баян козе или зонтик рыбе?Что нужнее - баян козе или зонтик рыбе? Это не предполагает реального выбора, сочетания иллюстрируют бесполезность предметов для субъектов и функционируют в русском языке как ироничные формулы.
Зачем козе баян, как и зонтик рыбе? Разговорный фразеологизм и вариант устойчивого сравнения, в словарях фиксируются как экспрессивная реплика, отрицающая целесообразность.
Логически, коза физиологически не может играть на клавишно-духовом инструменте,в хозяйственном контексте баян не выполняет никаких функций, а рыба обитая в водной среде, где функция зонта избыточна, он не выполняет биологических потребностей, и создает механический барьер.
Оба сочетания относятся к категории риторический гипербол, цель не сравнения, а отрицание необходимости, и выполняют функции как: ироничная характеристика проекта, комическое преувеличение, экспрессивное отклонение предложения.
С точки зрения практической пользы, варианты равноценны, выбор между ними не имеет смысла, существуют как парные идиомы. Их ценность в образности и узнаваемости, без возможности реального сопоставления.

